TRANSFORMAR   UMA   HISTÓRIA   INFANTIL   EM   TEXTO   JORNALÍSTICO

 

Cecília  Helena  Barbosa  Consoni
Colégio  Notre  Dame  de  Campinas

Objetivo

Tem por escopo relatar  uma história infantil formatada em texto jornalístico. O objetivo primordial é de formar um aluno integrado com a realidade do mundo em que vive,e o jornal – de forma imprescindível –  também fazendo parte do cotidiano da sala de aula. Através dessa parceria,ou melhor,de uma relação de cumplicidade saudável e altamente construtiva, entre o enredo literário hipotético e as notícias diárias do jornal, buscando dessa forma enfim,promover um desenvolvimento do aprendizado com a consolidação de um trabalho de estimulo e incremento da leitura, sob a ótica do despertar de seu pensamento crítico e por fim,acarretar através da comunicação escrita – como veículo e motor – um aprimoramento essencial do individuo mediante uma contribuição edificante com a sociedade da qual é parte integrante,dentro de parâmetros - tanto da educação como da cultura – necessários  e fundamentais para sua integração social .

Fundamentação  científica

Segundo Fernando Hernández em seu livro “Transgressão e mudança na educação”, devem-se valorizar os conhecimentos prévios que o aluno possui e que esses devem ser considerados para o desenvolvimento das atividades escolares. Naquela obra, cita que o aluno traz “seus próprios modelos ou representações da realidade, e podemos dizer que entendeu o conceito de evaporação ou a seleção natural quando conseguirmos fazer com que ele estabeleça uma ligação com essas representações prévias que o” traduza “para suas próprias palavras e para a sua própria realidade”. Assim, procura-se desenvolver textos informativos nas propostas de sala de aula para que a concepção dos conceitos que deveriam ser estruturados pelos alunos, nas diferentes disciplinas, pudesse retratar as experiências vividas por eles e trazidas à tona no momento da formulação, verbalização e aplicação desses conceitos.

Observa-se que o aluno aprende muito melhor quando torna significativa a informação ou os conhecimentos que se apresentam na sala de aula e que essa aprendizagem se torna mais prazerosa pelo fato de que lêem fatos ou acontecimentos do seu cotidiano e os relacionam ao conteúdo proposto. Por isso, faz-se necessário que a escolha dos conhecimentos que se ensinam, e que eles aprendem na escola, sejam baseados em critérios de atualização cultural para que a dicotomia entre o acadêmico e o senso comum (vida prática), ou entre o texto literário e o informativo, não apresentem tantas lacunas durante o processo de organização dos conhecimentos. De acordo com as orientações da atual reforma educativa, pretende-se que o aluno globalize os conteúdos e as aprendizagens e que os professores estejam atentos em adequar o seu trabalho à realidade sociocultural contemporânea do seu aluno.

Deve-se atentar para as sábias palavras do autor citado, in  Transgressão e mudança na educação, em que.... o  papel do professor como facilitador da relação do aluno com o conhecimento,  com a notícia, processo no qual o docente também atua como aprendiz...

A importância do diálogo pedagógico que acontece e deve obrigatoriamente acontecer na sala de aula, e, em diferentes cenários (comunicação escrita, manchetes, mídia, jornal,.........) e níveis, para expandir o conhecimento dos alunos e responsabilizá-los pela troca  de informações, como também pela busca do saber e da aquisição da sabedoria.

Pois, como que, inserido no contexto budista: “ A sabedoria é um estado de conhecimento pelo qual se é capaz de ver, ao mesmo tempo, a substancialidade das coisas e o nexo com que estão unidas, isso é..., a dinâmica da existência! É contemplar... os dois lados ao mesmo tempo, é uma perspectiva mais totalizadora, mais completa!    “Dalai  Lama” 

Depoimentos  à Rosa Montero, El País Semanal ( 22/01/95).

É ,como que , ........  O   Fato  ..........,  e  a  Notícia  .....!!!

Procedimento

 Através da leitura de obras literárias como: Branca de  Neve e os Sete Anões, Chapeuzinho Vermelho e Os Três Porquinhos, procurou-se trabalhar diferentes gêneros de textos, fundamentando principalmente as idéias de contemporaneidade. Após a leitura, socializou-se fatos e acontecimentos das obras, buscando uma relação com as notícias veiculas pela mídia, tendo como objetivo aproximar o texto literário ao texto informativo. Os alunos reuniram-se em grupos de quatro, reescreveram a história como um texto jornalístico. Elaboraram a manchete e a respectiva chamada, com ilustração e legenda. Desenvolveram a história em forma de notícia. O processo avaliatório foi realizado de forma interativa na medida de ocorrência da atividade, etapa por etapa, procurando-se ressaltar e enaltecer os principais aspectos (manchetes) bem como a essencialidade e importância do texto, readaptando-o ou modificando conforme a conveniência e objetivo da proposta  básica estimulada. O trabalho foi desenvolvido na biblioteca da escola e foi realizado com alunos da segunda série.

Bibliografia

Hernández, Fernando.Transgressão  e  mudança na educação.(Os projetos  de  trabalho)  
ARTMED. Porto Alegre, 1998.