Gênero textual, agência e tecnologia